” 今週に予定されている全国閣僚会議で､スコット･モリソン連邦首相は､現在､オーストラリアとニュージーランド(NZ)の間に結ばれている｢トランス･タスマン･トラベル･バブル｣をアジア地域のいくつかの国､地域に拡大する考えを州首相に伝える考えを示した。ABC放送(電子版)が伝えた｡

モリソン連邦首相は､｢オーストラリアは､現在NZとだけ結んでいるトラベル･バブルをアジア地域に拡張し､いくつかの国との間の行き来には14日間のホテル隔離を免除することを考えており､

日本､韓国､シンガポール､台湾などアジア地域のいくつかの国と話し合いを進めている｣と語った｡

ただし､外交筋も政府筋も､話し合いはまだ打診段階であり､何か月先に大幅な緩和があるというわけではないと強調している｡

現在､NZとオーストラリアとの間のトラベル･バブルでは､NZ居住者はオーストラリアのいくつかの州に入って14日間のホテル隔離を義務づけられていない｡

一方､NZはまだオーストラリア居住者の自由な入国を認めておらず､オーストラリアに一旦入ったNZ居住者も含め､NZ到着後には14日間の隔離が義務づけられている｡

モリソン連邦首相は､ヨーロッパやアメリカなどの地域はまだ厳しい状態だが､｢アジア地域､特に台湾や中国のいくつかの省など北アジアやシンガポールなどとはそれなりの取り決めができるのではないかと考えている｡

低リスク諸国との間では適切な隔離手続きを通して旅客の交通が可能なのではないかと考えている｣と語った｡

オーストラリア政府は日本､韓国の政府とも､旅客交通の緩和について話し合っている｡

モリソン首相は各州首相や準州主席大臣にこの計画を提出するが､自由な行き来が実現するのはまだ先のことになる｡

また､オーストラリア国内で一部の州が州境を閉鎖しており､海外にまだ何万人ものオーストラリア人が足止めされている状態では一部の国とはいえ､国境を開くことには困難がつきまとうと考える省官僚もおり､

さらには旅客の往来が始まった後でコロナウイルスのリスクが大きくなった時にどうするかという問題も残っているとの懸念も出ている｡”（出典：NICHIGO PRESS）

” ナショナル・オーストラリア銀行（NAB）は10日、オーストラリアの10月の企業景況感（business conditions）指数が、前月から1ポイント上昇の1だったと発表した。

2月以降で初めてプラス圏に入った。企業信頼感（business confidence）指数は、9ポイント上昇の5。

新型コロナウイルスの感染第2波から脱しつつあるビクトリア（VIC）州で大きく回復し、2019年半ば以来の高水準となった。

NABは非農業部門の約400社を対象として、10月22日～30日に調査を実施した。

同指数は、ゼロポイントを超えた場合は「楽観」が「悲観」を上回っており、ゼロポイント未満は「悲観」が「楽観」を上回っていることを示す。

景況感指数は現在の景況に対する満足度を示し、信頼感指数は向こう3カ月間の短期景況見通しを示している。

主要指数は、売上高が前月比4ポイント上昇の8となったほか、◆利益：3ポイント上昇の4◆雇用：1ポイント上昇のマイナス5 ◆新規受注：3ポイント上昇のマイナス4 ◆在庫：4ポイント上昇のマイナス1――が上昇した。輸出は横ばいのマイナス4だった。

州別の景況感は、タスマニア州が10ポイント下落したものの13ポイントで最も高かった一方、VIC州がマイナス9ポイントと最も低かった。

一方信頼感は、ゼロを超えないものの、ニューサウスウェールズ州、VIC州、クイーンズランド州、南オーストラリア州で上昇した。

産業別の景況感は、卸売りと運輸、サービスで上昇。卸売りは16ポイント、小売りも12ポイントと好調だった。一方で、資源と製造は下落した。

NABのチーフエコノミストのオスター氏は、国内経済は今年上半期の落ち込みから上向きに転換しており、経済活動が拡大すると共に回復していくと予想している。また、「雇用や民間設備投資の回復は今後の企業信頼感が鍵となる」と述べた。”（出典：NNA ASIA）

” 11月9日､コロナウイルス下の今年､シドニー大晦日(NYE)花火大会などの祝賀の夜の規制内容が発表された｡

また､11月8日午後8時までの24時間に9,500人が検査を受け､市中感染はゼロだった。ABC放送(電子版)が伝えた｡

まず､毎年午後9時と元旦午前零時に点火される盛大な花火大会も今年は｢2,3分｣に短縮される｡

また､コロナウイルス感染を警戒し､人の集まるおそれのあるシドニー都心部の花火観望名所は閉鎖される｡

また､NYEのシドニー都心部への立ち入りも予約または入場券持参に限るとされている｡

さらに､一部の公共スペースは医療や救急関係従事者に提供されることになっている｡

グラディス･ベレジクリアンNSW州首相は､｢12月31日のシドニー都心部入域はホスピタリティ施設の予約などが必要｡

パブ､レストラン､バーなどの予約をしていなければNYEにシドニー都心部に来ることはできない｡

例年なら街頭に大勢の人が集まってくるが今年はありえないことと考えてもらいたい｡

ただし､私企業のオフィス･スペースは､コロナウイルス規制に適合するプランを用意していれば､花火見物も可｣と発表している｡

医療､救急関係従事者に提供されるのはシドニー･ハーバーに面した花火観望の一等地で､州政府からコロナウイルス対策に献身してきた人々への感謝の印として､

短縮された花火大会を間近で観賞してもらおうというもの｡NSW州では2日連続して市中感染ゼロを記録した｡

ベレジクリアン州首相は､｢今年は私もシドニーの花火大会を自宅で見ることにしている｡このような規制は今年だけであってほしい｡

大晦日午後9時の家族向け花火も今年は実施せず､零時を過ぎてからごく短時間の花火だけになる｣と語っている｡

11月8日午後8時までの24時間の新陽性者は､ホテル隔離中の海外帰国者7人のみだが､南部高原地域と､シドニー都市圏北東部には警報が続いている｡”（出典：NICHIGO PRESS）