百田尚樹さんの小説引退が惜しまれる：『夏の騎士』刊行記念百田尚樹さんサイン会参加記

先月末（2019年7月）読了していた百田尚樹さんの

著者にダイレクトに

本イベントに間に合うよう本を読み終えて経緯もありましたが、

当初の開始時間より早めに始まったサイン会で、程なく自分の順番となり、

「次の展開が気になって一気に読んでしまい、読み終えてから名残惜しかったです」と感想を述べさせて頂けば、

「そうですか、有難うございます」と笑みを交えてのご返答。

サインを書いて頂いてる間、以前「虎ノ門ニュース」でお話しされていて気になっていた

「『今こそ、韓国に謝ろうそして「さらば」と言おう』」

の韓国国内（ハングル語）での出版についての状況を百田尚樹さんに尋ねたところ

名乗りを上げた韓国の出版社の方は「何があるか分からない（正しく訳されるか分からない、大事な文を抜かれる可能性がある etc）」とのご返答で

（百田尚樹さん側から）ウェブサイトにハングル語でアップロードされるアプローチが有力である模様。

やり取りの間、複数回、顔を上げてご対応頂くという恐縮の展開でしたが、

小説に関しては『夏の騎士』が引退作になってしまうとのこと。

百田尚樹新潮社 2019年07月18日

このところの百田尚樹さんの都内書店イベントは、結構参加していたように振り返りますが、

今回も世間で想起されているであろう百田尚樹さんのイメージとは正反対のソフトなご対応で

また、何らかの作品がきっかけとなり、今回のような機会があれば「是非次回も」と思いました。

comments