” 10月30日夜､オーストラリア･テレビ界の象徴的存在でもあり､数々の失言放言でも知られたエンターテイナーのバート･ニュートン氏がメルボルンの苦痛緩和医療クリニックで死去したことを家族が発表した｡83歳｡ABC放送(電子版)が伝えた｡

翌31日にはVIC州政府のダニエル･アンドルーズ州首相が､｢ニュートン氏の思い出､彼の才能と彼の業績に対して州葬の栄誉を贈る機会を持つことができる｡詳細は数日中に発表する｣と語っている｡

ニュートン氏はメルボルン市フィッツロイ地区生まれ｡その後､60年にわたってTV界で活躍､出演番組には､Melbourne Tonight､The Graham Kennedy Show､The Don Lane Show､Good Morning Australia､New Faces､Bert’s Family Feud､20 to 1などがある｡

ニュートン氏には妻のパティさんとローレンさん､マシューさんの2人の子供がいる｡

ニュートン氏の長年の友人でエンターテインメント界レポーターのピーター･フォード氏は､｢30日夜にアンドルーズ州首相から遺族に連絡があり､州葬の栄誉が伝えられた｡

州葬はセント･パトリック教会大聖堂で行われることになると思う｣と語っている｡

ニュートン氏への弔辞には､｢何百万ものオーストラリアの家庭に底抜けの楽しみと笑いをもたらしたエンターテインメント界の巨星｡究極のエンターテイナー｣などの言葉が述べられている｡

弔辞の中でアンドルーズ州首相は､｢エンターテインメント界での業績にも増して､バートは家庭的な人であり､50年近い歳月を共にしたパティさんの素晴らしいパートナーだった｣と述べている｡”（出典：NICHIGO PRESS）

” オーストラリア統計局が29日発表した9月の小売売上高は前月比1.3％増と、4カ月ぶりに増加に転じた。

予想（0.2％増）も大きく上回った。 新型コロナウイルス感染抑制策のロックダウン（都市封鎖）が一部解除されたことが消費を後押しした。”（出典：REUTERS via Yahoo! JAPAN）