立花岳志さん推奨本『ザ・ミッション』を読んで、原作者から翻訳者へと発展するご縁

2013年4月にプロフェッショナル・ブロガー、作家の立場でご活躍されている立花岳志さんの２日間に及ぶワークショップ（「人生を劇的に変える！2daysワークショップ」）に出た際、

2冊の本を課題本として指定され、そのうちの１冊がジョン・ディマティーニ著の『ザ・ミッション』。直後に一回読了して本の存在は忘れていて・・

ドクター・ジョン・F・ディマティーニダイヤモンド社 2012-02-17

今年3月頃であったか、youtubeの無料動画で『ザ・シークレット』を知り、

『ザ・シークレット』の始めの20分間

そこにジョン・ディマティーニが出演していて、クールな語り口で印象に残る指摘が頭に残る。

ドクター・ディマティーニ、「ザ・シークレット」出演を語る

〜ここで、しばし時の流れ〜

やがて、そのジョン・ディマティーニが５月に日本で『ザ・シークレット』に関する（DVDで語られていない内容）講演を行なうと知り、

行ったら新著の紹介があり、その後、書店に行けば新著の近くに『ザ・ミッション』が棚指しされており、

この段階で、ジョン・ディマティーニ＝自分が読了していた著者であった事に気付く（思い出す？）。

何となしに読み返しの判断

『ザ・ミッション』が内容が良かった記憶があり、新たに買うくらいなら、もう一度、読んで良かった本を読んでみようと・・

再読すれば次々と（忘れかけていた部分を含め）学びがあり、「読み返して良かったなぁ」と。

話しは、そこで終わらず・・その翌日、Facebookをニュースフィードを眺めていれば、成瀬まゆみ（さん）という方の投稿に目が行って・・

「どっかで見た名前だなー」と確認してみれば・・

前日に読み終えたばかりの『ザ・ミッション』の翻訳者の方であると判明。

普段、翻訳者の方の名前までチェックしていない事に加え、その投稿のあったコミュニティも日頃の投稿数の多さから、こまめにチェックしていなかったところ

名前に反応した事が不思議だし・・たくさんある中の投稿によく目に留まったし・・「このタイミング（読了日翌日）で我ながら凄いなー」なんて、

そんな思いを面識の無い成瀬さんにぶつけた（メッセージ）したところ

成瀬さんも「凄いシンクロニシティですね」と呼応頂き、せっかくのご縁とオンライン上でお友達に。

それが半月前くらいの出来事でしたが、上記の流れを経て、程なく会食出来る機会に恵まれ、オンライン上のご縁がオフラインに発展。

１冊の本から繋がるご縁（ストーリー）に、自分が引き寄せているものの正体に漠然とした興味、勝手にトキメイていますが、さて（笑）・・

comments