” オーストラリア連邦統計局が発表した6月の小売売上高は前月比0.4％増と、市場予想の0.3％増を上回り、0..8％増を記録した2月以来の高い伸びとなった。

最近の住宅ローン金利引き下げや住宅価格の底入れを背景に消費者心理が改善した可能性が示された。5月は0.1％増だった。

第2・四半期の売上高（インフレ調整後）は0.2％増にとどまり、市場予想の0.3％増を下回った。

これは小売売上高が第2・四半期の国内総生産（GDP）にほとんど寄与しないことを示唆している。

第2・四半期は家庭用品や食品が軟調だった。一方、百貨店や外食、衣料品の売上高は増加した。

一方、インフレ調整後の4─6月の小売売上高は0.2％増にとどまった。アナリストは0.3％増を見込んでいた。

軟調だった小売売上高は4─6月期の国内総生産（GDP）伸びにほとんど寄与しなかったとみられる。家計支出はGDPの約57％を占める。

豪準備銀行（中央銀行、RBA）は6月に2016年8月以来となる利下げを行い、7月に追加利下げを行ったが、低調な家計支出は中銀にとって大きな懸念要因。

現在政策金利は過去最低の1％となっているが、市場はクリスマスの時期までに0.75％に引き下げられると予想している。”（出典： REUTERS via Yahoo！ニュース）

” 豪ビクトリア州当局は31日、軍事用の銃を使いウォンバットなど野生動物の狩猟ができるとして観光客を誘致していたリゾート施設の捜査を開始したと発表した。

同州警察と州環境局は31日、AFPの取材に対し、メルボルンから北に車で2時間ほどの場所にある元牧場で何が行われていたか、捜査中だと明かした。

この牧場の所有権は、たびたび物議を醸している中国人実業家がもっているという。

密猟ツアーを企画していたとされるのは、ジュイジュイ・リゾートというリゾート施設。

中国のソーシャルメディア「微信（ウィーチャット）」に投稿された中国語の宣伝によると、一晩の狩猟体験とメルボルンからのラグジュアリーな送迎付きで1泊2日1,000豪ドル（約7万5000円）だとうたっている。

宿泊客は「二連式ショットガンや小口径のライフル、大口径の狙撃銃を含む」「ありとあらゆる銃」を使うことができるという。

「ミリタリーファンの究極の夢」だとして、観光客が銃を持つ画像も投稿されている。

また宣伝文には「狩猟免許を持つガイドが銃の使い方を説明し、必要な知識をすべて教えるので、狩猟経験が無くても、最良の射手となることを保証します」と書かれ、

「野生のウサギ、キツネ、ウォンバット、カモ、アカシカ、サンバー（シカの一種）」などが「あなたと素晴らしい休暇を過ごすのを待っています」とある。

警察は発表で「ビクトリア州警察は違法な狩猟が行われたという報告があることを把握している」とし「犯罪行為があったかどうか捜査し、判断する」と述べた。

同州では農場経営者らは、オーストラリアの固有種として保護されているウォンバットなどの駆除について許可を申請できる。一方、野生動物の密猟には、罰金と最高2年の禁錮刑が科される。”（出典：AFPBB News via gooニュース）

” NSW州政府は､シドニー都心部の一部で試験実施されていた40km/hの制限速度を広い範囲に実施すると発表した｡シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡

8月11日より､シドニー都心部の一部で過去3年間行われてきた試験実施区域を都心部西側区域に約4分の3ほど広げて本格実施に入り､

バランガルー､ドウズ･ポイント､ミラーズ･ポイント､アルティモの一部などにも適用されるようになる｡また､実施区域には｢high pedestrian zone｣の標識が立てられる｡

｢Centre for Road Safety｣のバーナード･カーロン所長は､｢交通の90%が歩行者という地域に40km/h制限区域を拡大することは歩行者の安全を向上することにつながるのではないか｣と語っている｡

車が40km/hで歩行者に衝突した場合と50km/hで衝突した場合を比較すると後者は前者に比べて死亡率が2倍になる｡

カーロン氏は､｢2014年に都心部の一部に40km/hゾーンを導入して以来､車との衝突で歩行者が重傷を負うケースが46%低下した｡

制限速度を40km/hに引き下げることは､この地域で昼間働く人にとっても安全になるが､

シドニー都心部の交通事故の40%が午後6時から午前6時の間に起きており､夜にシドニーの町を歩く人にとっても安全な町になると考えられる｣と述べている｡

都心部で40km/h制限速度が実施される街路には､サセックス､ポティンジャー､ロワー･フォート､ウィンドミル､ナポレオン､アースキン､キング､マーケット､シェリーの各ストリートとヒクソン･ロードが含まれる｡

また､アルティモ地区ではブロードウェイのハリス･ストリートに近い区間､リージェント､トーマス､ハリス､メリアン､マッカーサーの各ストリートとアルティモ･ロードが含まれる｡”（出典：NICHIGO PRESS）