あるがままの自分以上に良く見られることを好まない。自分が実際大金持ちであっても、それを他人に知られないようにする。自分の社会的地位が高くてもそれを知らしめない。

・・中略・・

オーストラリアでは見た目で人の地位を判断できない。他人より自分は優れている、偉いのだということを知られたくないし、それをみせびらかすことを嫌う。

・・中略・・

自分は他人と同じ平均的な人間であることを意識させる。これも平等主義、同胞意識の表れである。だから、お金を払ってサービスの提供を受けても、必要以上のサービスには困惑する。

日本では必要以上のサービスを提供しがちである。

アメリカでは成功することが生きがいであり、そのことを誇りに思い、自己顕示欲があるが、オーストラリアの社会では出る杭は打たれないように気を配る。” （『豪州読本』11%）

豪州読本―オーストラリアをまるごと読む

posted with ヨメレバ

田中 豊裕 大学教育出版 2011-02-20

Amazon

Kindle

日本人とオーストラリア人の親和性が高いのは、最後の一文にある「出る杭は打たれないように気を配る。」との感覚を理解できることにありますかね。