ビクトリア州の小売、オンライン販売整備で明暗
” オーストラリア・ビクトリア（VIC）州で新型コロナウイルスの感染拡大抑制のため、ステージ4のロックダウン（都市封鎖）が敷かれたことで、
すでに実店舗とオンライン販売の両方を持つオムニチャネル型を進めてきた小売企業と、新型コロナの流行を機にオンライン販売を進め始めた小売企業で明暗が分かれそうだ。
ステージ4の規制下では、必須ではない小売企業は閉鎖を余儀なくされており、オンライン販売に依存せざるを得ない状況だ。オーストラリアン・ファイナンシャル・レビューが伝えた。
アナリストによると、高級百貨店デビッド・ジョーンズ（DJs）やマイヤー、オフィス用品販売オフィスワークスや靴販売チェーン最大手アクセント・グループなどはオムニチャネル化されており、VIC州での6週間のロックダウンを乗り越えることができるという。
一方、複合企業ウェスファーマーズのディスカウント部門Ｋマートやハードウエア販売バニングス、ディスカウントチェーンのターゲットなどはオンライン販売の実績が少なく、拡大を急ぐ必要があるようだ。
同アナリストは「オンライン販売の対応能力の拡大や、クリック・アンド・コレクト（オンラインで支払いを済ませ最寄りの店舗で商品を受け取るサービス）の活用が、ロックダウン中のメルボルンの小売企業の明暗を分けることになる」とした。
金融大手UBSのアナリストは、6週間のロックダウンによって上場している小売企業の15～23％が打撃を受け、2020／21年度の売上高が1.5～2.4％減少すると予測している。
■メルボ小売、破綻相次ぐ可能性も
メルボルン中央商業地区（CBD）の小売企業は、政府からの支援や家主からの賃貸料減免措置などが終了すれば、破綻が相次ぐ可能性が高まっている。
オーストラリア小売業協会（ARA）のザーラ会長は、「オムニチャネル化している企業は、6週間のロックダウンを生き抜くことができるかもしれないが、
オンライン販売への投資ができていない中小企業は、賃貸料の減免措置が9月で終了すれば間違いなく破綻するだろう」と述べ、政府の支援の延長を訴えた。”（出典：NNA ASIA）
続きを読む オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：ビクトリア州の小売、オンライン販売整備で明暗 →
MIDNIGHT OIL、17年ぶりの新曲「Gadigal Land」公開
” オーストラリアを代表するロック・バンドのひとつ、ミッドナイト・オイル（Midnight Oil）は、17年ぶりの新曲「Gadigal Land」をリリース。YouTubeで聴けます。
新曲リリースは2003年のシングル「No Man’s Land」（アルバム未収録）以来。
バンドは10月下旬にミニ・アルバム『The Makarrata Project』をリリースする予定。今回リリースされた新曲「Gadigal Land」はこのミニ・アルバムからの1stシングルです。
新曲「Gadigal Land」は、3人のゲスト・ヴォーカル（Kaleena Briggs、Bunna Lawrie、Dan Sultan）と、ガディガル（オーストラリア先住民族の一つ）の詩人Joel Davisonが参加した歌詞が特徴です。
8月8日にはスペシャル・スタジオ・ビデオも公開される予定です。
ミニ・アルバム『The Makarrata Project』の収益の一部は、先住民族のために使われます。”（出典：amass）
続きを読む オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：MIDNIGHT OIL、17年ぶりの新曲「Gadigal Land」公開 →
タスマニアで1970年前半以来の異例の降雪
” オーストラリア・タスマニア州の北部で今週、異例の降雪があり、あたり一面に雪景色が広がった。
同州北部ローンセストンに住む26歳の女性はCNNに対し、これまで市内で雪を見たことはなかったと説明。
「一晩中起きていました。興奮して眠れなくて」「とても珍しいです。私の知る限り、市内で雪が降ったことはありませんでした」と語った。
オーストラリア放送協会（ABC）によると、今回の降雪は1970代前半以降で最大の規模だという。
別の住民も「みんな雪を見て衝撃を受け、興奮していました。
子どもたちは外に出て遊ぶのが待ちきれない様子でした」「多くの人にとって厳しい１年になる中で、本当に美しいサプライズです」と声を弾ませた。
気象当局によると、タスマニアは先月、7月としては1957年以降で2番目に乾燥した気候に見舞われており、今回の降雪はちょうど良いタイミングになった。
気象当局はツイッターで、「今朝のローンセストン空港は雪化粧。気温は現在2.4度」と伝えている。”（出典：CNN.co.jp via livedoor NEWS）
続きを読む オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：タスマニアで1970年代前半以来の異例の降雪 →
ビクトリア州 新型コロナウイルス統計最悪の日
” VIC州はメルボルン市とミッチェル･シャイアの厳重ロックダウン発令から2週間以上が過ぎているが外出自粛令などの社会規制にもかかわらず24時間の新陽性者の発生は725人､死者は15人と3月中旬のWHOコロナウイルス･パンデミック宣言以後最悪の日となった｡
その原因として外出自粛や2週間の自己隔離を守らず､また､他人との間に1.5mの間隔を取る社会的距離を守らない者が多いとされており､
VIC州政府がさらに厳格なメルボルン都市圏にステージ4､メルボルン都市圏を除くVIC州全域にステージ3の規制を敷くことになった｡シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡
VIC州では過去24時間内に30代の男性が亡くなっており､オーストラリア国内のコロナウイルス感染死者としては最年少になった｡
7月5日､ダニエル･アンドルーズVIC州首相とジェニー･ミカコス保健相が州のコロナウイルス状況を発表した｡
それによると､15人のうち､男女各3人は80代､男性3人と女性1人は90代｡また12人は高齢者施設関連とみられている｡
VIC州の病院に収容されているのは､コロナウイルス患者538人､うち42人がICUとなっており､アクティブな症状は7,227人､高齢者施設関連の感染者は1,435人となっている｡
メルボルン都市部のステージ4は8月5日午後11時59分を過ぎた時から始まり､子供を保育所に送ることができるのは社会的に重要な職業に従事している保護者に限るとされる｡
また､在宅勤務の保護者でも特定産業に従事している者は子供を保育所や幼稚園に送ることができる｡
アンドルーズ州首相は､｢普段なら子供を保育所に送ることができる世帯も今回はできなくなっている可能性がある｡しかし､現在は人の往来を制限することが最優先する｣と語っている｡
また､子供を保育所に送るしか選択肢がないと主張して噓だった場合厳しいペナルティが科せられる､として､｢州民の家族全体の利益になるよう行動してもらいたい｣と語っている｡
医療も制限が敷かれることになっており､すでに予約されている手術はそのまま実行されるが､不要不急の選択的手術はすべて予約できなくなる｡”（出典：NICHIGO PRESS）
続きを読む オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：ビクトリア州 新型コロナウイルス統計最悪の日 →
自転車ＢＭＸで東京オリンピック目指す日系選手 榊原爽選手
” 自転車ＢＭＸの国際大会で活躍する日系オーストラリア人の榊原爽さん。東京で幼少期を過ごし、兄・魁さんの影響を受けてＢＭＸを始めた榊原選手。
すぐに頭角を現し、きょうだいで東京オリンピックの出場を夢みてきた。
しかし、ことし2月、魁さんがレース中の事故で重体に…。東京、そして兄への思いを胸に走り続ける榊原選手の挑戦に迫る。”（出典：NHK NEWS WEB）
続きを読む オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：自転車ＢＭＸで東京オリンピック目指す日系選手 榊原爽選手 →
連邦政府、自宅待機手当導入へ。ビクトリア州は小売など営業制限
” オーストラリアのモリソン首相は3日、新型コロナウイルス関連の労働者支援策を発表した。
病気休暇を使い果たし、なお隔離のため自宅待機を指示された労働者向けにパンデミック休暇手当を支給すると表明した。
パンデミック休暇は2週間で1,500豪ドルを支給する。 感染者急増を受けて非常事態宣言をしたビクトリア州は、さらなる制限措置を発表した。
モリソン首相は会見で「現在、非常に深刻な事態に対処している」と表明。
前日、ビクトリア州が夜間外出禁止令を出したことを受け「（ビクトリア州の）メルボルンほどの規模の都市に外出禁止令が出るような事態は、考えられなかった」と述べた。
ビクトリア州は3日、新たな対策として小売り、建設業、一部製造業などを5日から6週間、営業・業務を制限すると発表した。
食肉加工の操業を約3割縮小するほか、建設作業も縮小する。 スーパーマーケットの営業や、レストランのテイクアウトやデリバリーは継続するが、それ以外の小売り店は多くが休業する。
アンドリュース州首相によると、アンドリュース州首相によると、この措置の影響を受ける雇用は現在の倍の約50万人に拡大する見通しで、影響を受ける企業に5,000豪ドル（3,570米ドル）支給すると述べた。
学校は5日からオンライン授業になる。 同州で3日、新たに報告された感染者は429人、死者は13人。
新たな感染者数は前日の671人から減少したが、死者は過去2番目の高水準だった。 隣接する州も対策を強化している。
ニュー・サウス・ウェールズ州は、屋内のあらゆる場所でマスク着用を強く推奨。南オーストラリア州は50人までとしていた家での集まりを10人までに厳格化した。
ニュージーランドのアーダーン首相は、オーストラリアでの感染拡大を受け、同国との往来自由化は無期延期との認識を示した。
首相は国内テレビに対し「検疫なしの旅行の条件として、市中感染が28日間ゼロというのがある」としオーストラリアがその条件が満たすのはかなり先になると述べた。
オーストラリアとニュージーランドは以前、両国間の往来が9月にも再開可能になるとの認識を示していた。”（出典：REUTERS via Yahoo! JAPAN）
続きを読む オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：連邦政府、自宅待機手当導入へ。ビクトリア州は小売など営業制限 →
ビクトリア州全土ステージ3、メルボルン都市圏はステージ4
” 8月2日､ダニエル･アンドルーズVIC州首相は､メルボルン都市圏にステージ4コロナウイルス･ロックダウン実施､
VIC州のその他の地域全域は8月6日よりステージ3ロックダウンを実施し､同日午後6時を期して州全域に｢災害被災地宣言｣を発令した｡ABC放送(電子版)が伝えた｡
災害被災地宣言はこれまでの非常事態宣言と同時に効力を持つ｡また､ステージ4とステージ3の規制は9月中旬まで有効とされる｡
住民の運動､買い物は自宅から5km以内のみが認められ､学童生徒は自宅学習に戻る｡
アンドルーズ州首相は､｢昨日からの24時間に新たに671人が陽性と判定され､アクティブな患者は6,322人にのぼっている｡
また､州内のコロナウイルス死者は7人｡そのうち6人は高齢者施設関連の患者とされている｡
病院入院患者は385人､38人がICUで治療を受けている｡高齢者施設での入居者･職員のアクティブ患者は1,083人にのぼっている｡
市中感染が見過ごせないほどの数になっており､コロナウイルス･アクティブ患者の760人が感染源が不明なままになっている｡
この感染ルートが不明な市中感染は疫病蔓延制圧困難の最大の原因になっている｡
そのため､規制をさらに厳しくせざるを得ない｡職場に適用される規制は8月3日に発表する｣と語っている｡
さらに､｢メルボルン都市圏とミッチェル･シャイアの6週間の予定の規制はほぼ半ばを過ぎた｡
しかし､医学専門家は､これまでのデータの分析から､現在の戦略では2020年末までに規制を解除することは難しく､規制解除を早めるためには直ちに規制を強化しなければならないと結論した｣と語っている｡
8月2日よりメルボルン都市圏全域に毎日午後8時から午前5時までの外出禁止令が敷かれ､出勤､介護･被介護を除いてこの時間帯の外出が禁止される｡
スーパーマーケットなどの営業時間は店が決めることができるが､外出禁止令時間帯の買い物はできない｡
また､一世帯あたり1人が1日に一度だけ買い物に出かけることが認められる｡その他､数々の細かな規制が実施される｡”（出典：NICHIGO PRESS）
続きを読む オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：ビクトリア州全土ステージ3、メルボルン都市圏はステージ4 →
シーア（Sia）「Together (Initial Talk Remix)」のミュージックビデオ公開
” オーストラリアの女性シンガーソングライター、シーア（Sia）は最新シングル「Together」のオフィシャル・リミックス「Together (Initial Talk Remix)」のミュージックビデオ（Initial Talk 80s Bootleg Video）を公開
Sia – Together（initial Talk 80S Bootleg Video）
この曲はシーアが監督を務める映画『Music』からの楽曲。「Together」はシーアとジャック・アントノフ（Jack Antonoff）の共作曲で、プロデュースはアントノフが担当しています。
シーアの長編監督デビュー作となる『Music』は、シーアが2007年に書いた短編小説に基づいて、児童文学の作家であるダラス・クレイトンと共同脚本、ヴィンセント・ランディと共同プロデュースを務めた作品。
出演はケイト・ハドソン、マディー・ジーグラー、レスリー・オドム・Jr.ほか。映画は、麻薬を密売する異母姉（ケイト・ハドソン）の世話を受ける自閉症の10代の少女（マディー・ジーグラー）の人生を描いています。
シーアはこの映画のサウンドトラックのために新曲10曲を書いています。（出典：amass）
続きを読む オーストラリア ライフスタイル＆ビジネス研究所：シーア（Sia）「Together (Initial Talk Remix)」ミュージックビデオ公開 →
「冒険」に出たものだけが、大きな果実を手にすることができる